Dateschutzerklärung

1.Wie mir sinn

LuxaPass ass eng Mark vun The Elephant B.V., enger Firma, déi an den Nidderlanden enregistréiert ass (KvK: 97165409) an déi de Responsabele fir d'Veraarbechtung vun de perséinlechen Daten an dëser Erklärung ass. Du erreechs eis op Boris@luxapass.com oder um +31 6 41 34 95 51 fir all Fro zu dëser Erklärung oder zu dengen Daten.

2.Wat mir sammelen

Site: dëse Site huet keng Konten a keng Formulairen. Eisen Hosting-Provider veraarbecht technesch Daten wéi deng IP-Adress, däi Browser an déi besicht Säiten a Server-Logs, déi aus Sécherheetsgrënn fir eng limitéiert Zäit opbewaart ginn.

App (vum Launch un): fir de Service ze liwweren, sammele mir d'Donnéeën, déi néideg sinn, fir däi Kont unzeleeën (Numm, E-Mail-Adress, Telefonsnummer), deng Memberschafts- a Buchungshistorik, Bezuelinformatiounen, déi vun eisem Bezuelprovider veraarbecht ginn, an deng ongeféier Positioun, wann s du se deele wëlls, fir Studioen an denger Noperschaft ze fannen.

3.Firwat mir se benotzen

Mir benotzen deng Daten, fir deng Memberschaft a Buchungen ze verwalten, Bezuelungen ze veraarbechten, Clientssupport ze bidden, de Service sécher ze halen a LuxaPass ze verbesseren. Wou mir eis op däin Averständnis stäipen, zum Beispill fir Marketing-Mailen, kanns du et jidderzäit zréckzéien.

4.Rechtsgrondlagen

Mir veraarbechte perséinlech Daten op Basis vun dengem Averständnis (Marketing), der Erfëllung vun engem Vertrag (deng Memberschaft), eise gesetzleche Verflichtungen (Comptabilitéit a Steieren) an eise legitimen Interessen (Sécherheet, Bedruchsverhënnerung a Verbesserung vum Service), ëmmer ofgewe géint deng Rechter.

5.Mat wiem mir se deelen

Mir deelen Daten nëmme mat Déngschtleeschter, déi eis hëllefen, LuxaPass ze bedreiwen, wéi Hosting (Vercel), E-Mail-Versand, Bezuelveraarbechtung an de Partnerstudio, wou s du e Cours buchs an deen d'Informatioune kritt, déi fir däi Check-in néideg sinn. Dës Déngschtleeschter handelen no eisen Instruktiounen a sinn duerch Dateveraarbechtungsverträg gebonnen. Mir verkafen deng perséinlech Daten ni.

6.International Transferten

E puer vun eise Provider kënnen Daten ausserhalb vum Europäesche Wirtschaftsraum veraarbechten. Wann dat de Fall ass, stäipe mir eis op d'Adequatiounsdecisioune vun der Europäescher Kommissioun oder op Standardvertragsklauselen, fir datt deng Daten geschützt bleiwen.

7.Wéi laang mir se opbewaren

Server-Logs ginn aus Sécherheetsgrënn fir eng limitéiert Zäit opbewaart. Kontdaten gi sou laang opbewaart, wéi deng Memberschaft aktiv ass, an duerno fir d'Dauer, déi d'Lëtzebuerger Comptabilitéits- a Steierrecht verlaangt; duerno gi se geläscht oder anonymiséiert.

8.Cookien

Dëse Site benotzt nëmmen e strikt néidege Cookie, fir deng Sproochastellung ze späicheren. Mir benotze keng Reklamm- oder Tracking-Cookien. Sollt sech dat änneren, froe mir dech virdrun ëm däin Averständnis.

9.Deng Rechter

Du hues d'Recht, op deng perséinlech Daten zouzegräifen, se ze korrigéieren, ze läschen oder z'exportéieren, hir Veraarbechtung ze limitéieren oder hir ze widderspriechen, an däin Averständnis jidderzäit zréckzezéien. Fir dës Rechter auszeüben, schreif op Boris@luxapass.com. Du hues och d'Recht, eng Plainte bei der Lëtzebuerger Commission nationale pour la protection des données (CNPD, www.cnpd.lu) anzereechen.

10.Kanner

LuxaPass riicht sech u Persounen ab 18 Joer. Mir sammelen net bewosst perséinlech Date vu Kanner.

11.Ännerungen un dëser Erklärung

Mir kënnen dës Erklärung vun Zäit zu Zäit aktualiséieren. Déi aktuell Versioun ass ëmmer op dëser Säit disponibel, a mir informéieren dech iwwer wichteg Ännerunge per E-Mail oder an der App.